аЯрЁБс>ўџ WўџџџўџџџVџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ u'ЭЩ€сАСт\p Chris Thorpe BАaР=  œЏМ=h-%Dv/8X@"Зк1ШџArial1ШџМArial1ШџArial1ШџМArial1ШџArial1ШџArial1ШџМArial"Ѓ"#,##0;\-"Ѓ"#,##0"Ѓ"#,##0;[Red]\-"Ѓ"#,##0"Ѓ"#,##0.00;\-"Ѓ"#,##0.00#"Ѓ"#,##0.00;[Red]\-"Ѓ"#,##0.005*0_-"Ѓ"* #,##0_-;\-"Ѓ"* #,##0_-;_-"Ѓ"* "-"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=,8_-"Ѓ"* #,##0.00_-;\-"Ѓ"* #,##0.00_-;_-"Ѓ"* "-"??_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-рѕџ Р рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ єР р Р р+ѕџ јР р)ѕџ јР р,ѕџ јР р*ѕџ јР р ѕџ јР р Р р"Р р Р р Р “€џ“€џ“€џ“€џ“€џ“€џ’т8џџџџџџџџџџџџ€€€€€€€€€РРР€€€€€џ€ `џџР рр`€џ€€€РРРџ€џџџџџџ€€€€€џЬџiџџЬџЬџџ™ІЪ№ЬœЬЬ™џууу3fџ3ЬЬ3™3™™3™f3™ffff™–––33Ь3ff333f3™3f33™BBB\џџџ`…oSheet1…'Sheet2…б7Sheet3…yHSheet4…!YSheet5…ЩiSheet6…qzSheet7Œ,ЎСС€8ќ+iЖPINH/C/ScPAIRFUNCTION DESTINATIONNOTESAH ECLScBFMJNDKPaWRbXScYUdZVkpulrvmsxntyKKDDzLLEEAAMMHHBBNNJJCCehfjFF>Connector fitted to frame = Edac 56 pin socket with fixed nut.PTB to camera 1Not usedPTB to camera 2PTB to camera 3PTB to camera 4PTB to camera 5PTB to camera 6PTB to camera 7PTB to camera 8PTB to camera 9PTB to camera 10PTB to camera 11PTB to camera 12PTB to camera 13PTB to camera 14PTB to camera 15PTB to camera 16Programme Sound to Camera 1Programme Sound to Camera 2Programme Sound to Camera 3Programme Sound to Camera 4Programme Sound to Camera 5Programme Sound to Camera 6Programme Sound to Camera 7Programme Sound to Camera 8Programme Sound to Camera 9Programme Sound to Camera 10Programme Sound to Camera 11Programme Sound to Camera 12Programme Sound to Camera 13Programme Sound to Camera 14Programme Sound to Camera 15Programme Sound to Camera 16Rev PTB from camera 1Rev PTB from camera 2Rev PTB from camera 3Rev PTB from camera 4Rev PTB from camera 5Rev PTB from camera 6Rev PTB from camera 7Rev PTB from camera 8Rev PTB from camera 9Rev PTB from camera 10Rev PTB from camera 11Rev PTB from camera 12Rev PTB from camera 13Rev PTB from camera 14Rev PTB from camera 15Rev PTB from camera 16Rev Eng TB from camera 1Rev Eng TB from camera 2Rev Eng TB from camera 3Rev Eng TB from camera 4Rev Eng TB from camera 5Rev Eng TB from camera 6Rev Eng TB from camera 7Rev Eng TB from camera 8Rev Eng TB from camera 9Rev Eng TB from camera 10Rev Eng TB from camera 11Rev Eng TB from camera 12Rev Eng TB from camera 13Rev Eng TB from camera 14Rev Eng TB from camera 15Rev Eng TB from camera 16PTB1 FROM TB MatrixPTB2 FROM TB Matrix Programme Sound 2 from TB Matrix Programme Sound 1 from TB MatrixReverse PTB1 TO TB MatrixReverse PTB2 TO TB Matrix Reverse Engineering TO TB MatrixCable required = Female to MalePanel connectors Audio HotTO panel Audio Cold Audio Earth FROM panelData Hot TO/FROM panel Data Cold Data EarthPins 1,2,3 twisted pair + earthPins 4,5,6 twisted pair + earthPins 7,8,9 twisted pair + earth<9 pin female 'D' type fitted to frame. Male fitted to panel.*Connector 3 - Reverse PTB FROM camera CCUs&Connector 4 - Reverse Eng TB FROM CCUs,Connector 5 - Programme Sound TO Camera CCUs'Connector 6 - System Matrix connections!dbc1-16 camera talkback switcher dbc1-16 camera talkback switchernot usedONote: Ports 1-4 only are suitable for panels supporting audio functions and may<only be used with a panel support card fitted for that port.GDigital only panels (source switcher etc.) may be connected to any portZConnector 1 - Switched Production Talkback/ (+Engineering in 2/3 wire mode) TO Camera CCUsEng TB to camera 1Eng TB to camera 2Eng TB to camera 3Eng TB to camera 4Eng TB to camera 5Eng TB to camera 6Eng TB to camera 7Eng TB to camera 8Eng TB to camera 9Eng TB to camera 10Eng TB to camera 11Eng TB to camera 12Eng TB to camera 13Eng TB to camera 14Eng TB to camera 15Eng TB to camera 16.Connector 2 - dedicated Eng TB TO cameras/Ccus Audio panels Digital panels#but port numbers 5-8 are preferred.BPort 8 connector should be used for remoted controller front panelџКŠ ЩKъl Œ*ЌJЬlю” ƒŠ ! Ѓ “ ŠШ J gщFШ5ЗЂ$ Ж8 <О ,Ў к\ u'ЭЩ€ ;вN Ђ&  dќЉёвMbP?_*+‚€%џС&A Page &Pƒ„MHP C LaserJet 4500-HPдК€ іњhщѕ~ "XЁ" Zhhр?р?U} $} } m} } m} m;џџџџџџџџџ џ џ џ џ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ š§  § >§ § § § § § О§ § ~ №?§ ?§  §  §  §  §  § ~ @§ A§ §  § §  §  § ~ @§ B§ §  § §  § § ~ @§ C§ §  § §  § § ~ @§ D§ §  § §  § § ~ @§ E§ §  § §  § § ~ @§ F§ §  § §  § § ~  @§ G§ §  §  §  § !§ ~ "@§ H§ "§  § #§  зDlT888888888 џ!џ"џ#џ$џ%џ&џ'џ(џ)џ*џ+џ,џ-џ.џ/џ0џ1џ2џ3џ4џ5џ6џ7џ8џ9џ:џ§ $§ ~ $@§ I§ !%§ ! § "&§ " § #'§ #~ #&@§ #J§ $(§ $ § %)§ % § &*§ &~ &(@§ &K§ '+§ ' § (,§ ( § )-§ )~ )*@§ )L§ *.§ * § +/§ + § ,0§ ,~ ,,@§ ,M§ -1§ - § .2§ . § /3§ /~ /.@§ /N§ 04§ 0 § 15§ 1 § 26§ 2~ 20@§ 2O§ 37§ 3 § 48§ 4 § 59§ 5~ 51@§ 5@§ 6:§ 6 § 7§ 7 § 8;§ 8~ 82@§ 8@§ 9<§ 9 § :=§ : з: 888888888>Ж@  я7 u'ЭЩ€ ;|) 1\7  dќЉёвMbP?_*+‚€%џС&A Page &Pƒ„M’HP C LaserJet 4500-PSмД_ š 4ZXA4PRIVр''''ПJџџџџЁ" Zhhр?р?U} $} } m} } m} m;џџџџџџџџ џ џ џ џ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ ›О§ БО§ >О§ § § § § § § § ~ №?§ Ё§  §  §  §  §  § ~ @§ Ђ§ §  § §  §  § ~ @§ Ѓ§ §  § §  § § ~ @§ Є§ §  § §  § § ~ @§ Ѕ§ §  § §  § § ~ @§ І§ §  § §  § § ~ @§ Ї§ §  § §  § § ~  @§ Ј§ §  §  §  § !§ ~ "@§ Љ§ "§  § #§  зBX"""T888888888 џ!џ"џ#џ$џ%џ&џ'џ(џ)џ*џ+џ,џ-џ.џ/џ0џ1џ2џ3џ4џ5џ6џ7џ8џ9џ:џ§ $§ ~ $@§ Њ§ !%§ ! § "&§ " § #'§ #~ #&@§ #Ћ§ $(§ $ § %)§ % § &*§ &~ &(@§ &Ќ§ '+§ ' § (,§ ( § )-§ )~ )*@§ )­§ *.§ * § +/§ + § ,0§ ,~ ,,@§ ,Ў§ -1§ - § .2§ . § /3§ /~ /.@§ /Џ§ 04§ 0 § 15§ 1 § 26§ 2~ 20@§ 2А§ 37§ 3 § 48§ 4 § 59§ 5~ 51@§ 5@§ 6:§ 6 § 7§ 7 § 8;§ 8~ 82@§ 8@§ 9<§ 9 § :=§ : з: 888888888>Ж@я7 u'ЭЩ€ ;4:АAH  dќЉёвMbP?_*+‚€%џС&A Page &Pƒ„MHP C LaserJet 4500-HPдК€ іњhщѕ~ "XЁ" Zhhр?р?U} $} } m} } m} m;џџџџџџџџџ џ џ џ џ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ ›§ –§ >§ § § § § § О§ § ~ №?§ `§  §  §  §  §  § ~ @§ a§ §  § §  §  § ~ @§ b§ §  § §  § § ~ @§ c§ §  § §  § § ~ @§ d§ §  § §  § § ~ @§ e§ §  § §  § § ~ @§ f§ §  § §  § § ~  @§ g§ §  §  §  § !§ ~ "@§ h§ "§  § #§  зDlT888888888 џ!џ"џ#џ$џ%џ&џ'џ(џ)џ*џ+џ,џ-џ.џ/џ0џ1џ2џ3џ4џ5џ6џ7џ8џ9џ:џ§ $§ ~ $@§ i§ !%§ ! § "&§ " § #'§ #~ #&@§ #j§ $(§ $ § %)§ % § &*§ &~ &(@§ &k§ '+§ ' § (,§ ( § )-§ )~ )*@§ )l§ *.§ * § +/§ + § ,0§ ,~ ,,@§ ,m§ -1§ - § .2§ . § /3§ /~ /.@§ /n§ 04§ 0 § 15§ 1 § 26§ 2~ 20@§ 2o§ 37§ 3 § 48§ 4 § 59§ 5~ 51@§ 5@§ 6:§ 6 § 7§ 7 § 8;§ 8~ 82@§ 8@§ 9<§ 9 § :=§ : з: 888888888>Ж@я7 u'ЭЩ€ ;мJXRЌX  dќЉёвMbP?_*+‚€%џС&A Page &Pƒ„MHP C LaserJet 4500-HPдК€ іњhщѕ~ "XЁ" Zhhр?р?U} $} } m} } m} m;џџџџџџџџџ џ џ џ џ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ ›§ —§ >§ § § § § § О§ § ~ №?§ p§  §  §  §  §  § ~ @§ q§ §  § §  §  § ~ @§ r§ §  § §  § § ~ @§ s§ §  § §  § § ~ @§ t§ §  § §  § § ~ @§ u§ §  § §  § § ~ @§ v§ §  § §  § § ~  @§ w§ §  §  §  § !§ ~ "@§ x§ "§  § #§  зDlT888888888 џ!џ"џ#џ$џ%џ&џ'џ(џ)џ*џ+џ,џ-џ.џ/џ0џ1џ2џ3џ4џ5џ6џ7џ8џ9џ:џ§ $§ ~ $@§ y§ !%§ ! § "&§ " § #'§ #~ #&@§ #z§ $(§ $ § %)§ % § &*§ &~ &(@§ &{§ '+§ ' § (,§ ( § )-§ )~ )*@§ )|§ *.§ * § +/§ + § ,0§ ,~ ,,@§ ,}§ -1§ - § .2§ . § /3§ /~ /.@§ /~§ 04§ 0 § 15§ 1 § 26§ 2~ 20@§ 2§ 37§ 3 § 48§ 4 § 59§ 5~ 51@§ 5@§ 6:§ 6 § 7§ 7 § 8;§ 8~ 82@§ 8@§ 9<§ 9 § :=§ : з: 888888888>Ж@я7 u'ЭЩ€ ;„[cTi  dќЉёвMbP?_*+‚€%џС&A Page &Pƒ„MHP C LaserJet 4500-HPдК€ іњhщѕ~ "XЁ" Zhhр?р?U} $} } m} } m} m;џџџџџџџџџ џ џ џ џ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ ›§ ˜§ >§ § § § § § О§ § ~ №?§ P§  §  §  §  §  § ~ @§ Q§ §  § §  §  § ~ @§ R§ §  § §  § § ~ @§ S§ §  § §  § § ~ @§ T§ §  § §  § § ~ @§ U§ §  § §  § § ~ @§ V§ §  § §  § § ~  @§ W§ §  §  §  § !§ ~ "@§ X§ "§  § #§  зDlT888888888 џ!џ"џ#џ$џ%џ&џ'џ(џ)џ*џ+џ,џ-џ.џ/џ0џ1џ2џ3џ4џ5џ6џ7џ8џ9џ:џ§ $§ ~ $@§ Y§ !%§ ! § "&§ " § #'§ #~ #&@§ #Z§ $(§ $ § %)§ % § &*§ &~ &(@§ &[§ '+§ ' § (,§ ( § )-§ )~ )*@§ )\§ *.§ * § +/§ + § ,0§ ,~ ,,@§ ,]§ -1§ - § .2§ . § /3§ /~ /.@§ /^§ 04§ 0 § 15§ 1 § 26§ 2~ 20@§ 2_§ 37§ 3 § 48§ 4 § 59§ 5~ 51@§ 5@§ 6:§ 6 § 7§ 7 § 8;§ 8~ 82@§ 8@§ 9<§ 9 § :=§ : з: 888888888>Ж@я7 u'ЭЩ€ ;,lЈsќy  dќЉёвMbP?_*+‚€%џС&A Page &Pƒ„MHP C LaserJet 4500-HPдК€ іњhщѕ~ "XЁ" Zhhр?р?U} $} } m} } m} m;џџџџџџџџџ џ џ џ џ џџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§ ›§ ™§ >§ § § § § § О§ § ~ №?§ €§  §  §  §  §  § ~ @§ § §  § §  §  § ~ @§ @§ §  § §  § § ~ @§ ƒ§ §  § §  § § ~ @§ ‚§ §  § §  § § ~ @§ „§ §  § §  § § ~ @§ …§ §  § §  § § ~  @§ †§ §  §  §  § !§ ~ "@§ @§ "§  § #§  зDlT888888888 џ!џ"џ#џ$џ%џ&џ'џ(џ)џ*џ+џ,џ-џ.џ/џ0џ1џ2џ3џ4џ5џ6џ7џ8џ9џ:џ§ $§ ~ $@§ @§ !%§ ! § "&§ " § #'§ #~ #&@§ #@§ $(§ $ § %)§ % § &*§ &~ &(@§ &@§ '+§ ' § (,§ ( § )-§ )~ )*@§ )@§ *.§ * § +/§ + § ,0§ ,~ ,,@§ ,@§ -1§ - § .2§ . § /3§ /~ /.@§ /@§ 04§ 0 § 15§ 1 § 26§ 2~ 20@§ 2@§ 37§ 3 § 48§ 4 § 59§ 5~ 51@§ 5@§ 6:§ 6 § 7§ 7 § 8;§ 8~ 82@§ 8@§ 9<§ 9 § :=§ : з: 888888888>Ж@я7 u'ЭЩ€ +д| ƒо„  dќЉёвMbP?_*+‚€%џС&A Page &Pƒ„MHP C LaserJet 4500-HPдК€ іњќџщѕ~ "XЁ" dќџhр?р?U} $}  } m} m+џџџџџџџџџ џ џ џ џ џџџџџџџџџџџџџџ§ ›§ В§ ˆ§ •§ ‡§ § § § О § ~ №?§ ‰§ Ч ’~ @§ ‹§ Š~ @§ Œ§ Š~ @§ ‰§ § “~ @§ ‹§ ~ @§ Œ§ ~ @§ ާ § ”~  @§ § ~ "@§ ‘§ § Г§ ˆ§ •§ ‡§ § § § § ~ №?§ § œ§ ~ @§ § œ~ @§ § œ~ @§ œ~ @§ œ~ @§ œз:р &8&8**8**8**88** џ!џ"џ%џ&џ'џ(џ)џ*џ~ @§ ާ § ”~ ! @§ !§ !~ ""@§ "‘§ "§ %§ &ž§ 'Ÿ§ (Д§ )Е§ *з” 8**>Ж@...я7 ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0 X`x”Ќ Ф а мш№фTALKBACK WIRINGAndrea Mary Thorpe Chris ThorpehorMicrosoft Excel@€+|MM Р@€Jщ+X/П@€р9,ХG$џџџџ #0 Š d  ЮT џџџ 'џџ'џџџџџ 'џџџџџ ЭSќ€€€- €€€ њ€€€-Эњ- @ !№Ь-""- @ !№"-33- @ !№3-DD- @ !№D-UU- @ !№U-ff- @ !№f-ww- @ !№w-ˆˆ- @ !№ˆ-™™- @ !№™-ЊЊ- @ !№Њ-ЛЛ- @ !№Л-ЬЬ- @ !№Ь-S- @ !№R-77- @ !№7-hh- @ !№h-ŽŽ- @ !№Ž-RR- @ !№Rќлиб- либ @ !№- €€€-- @ !№-- @ !№ќ-ћѓџArial- либ 2  1ё 2 # 2ё 2 4 3ё 2 E 4ё 2 V 5ё 2 g 6ё 2 x 7ё 2 ‰ 8ё 2 š 9ё 2 Ћ10 2 М11 2 %Aё 2 LBё 2 wCё 2 ьDё ћМ"SystemрСф-'џџ-либ ЭSћѓџМArial-џџџ 72  dbc1-16 camera talkback switcher  ћѓџМ Arial-B2 #'Connector 6 - System Matrix connections    -d2 4>Connector fitted to frame = Edac 56 pin socket with fixed nut.    2 EPIN  2 E:H/C/Sc    2 EkPAIR  2 E‘FUNCTION  - 2 gAё 2 g:Hё 2 g…1ё$2 g‘PTB1 FROM TB Matrix      2 xEё 2 x:Cё 2 ‰Lё 2 ‰:Sc  2 šBё 2 š:Hё 2 š…2ё$2 š‘PTB2 FROM TB Matrix      2 ЋFё 2 Ћ:Cё 2 МMё 2 М:Sc -'џџ-џџџ ЭSќРРР-  РРРРРР №њРРР-77- @ !№7-hh- @ !№h-ŽŽ- @ !№Ž-R4R- @ !№#R-Ю- @ !№Н-E7Ю7- @ !№‰E7-EhЮh- @ !№‰Eh-EŽЮŽ- @ !№‰EŽ-ERЮR- @ !№‰ER-T- @ !№:-""T- @ !№:"-33T- @ !№:3-DDT- @ !№:D-UUT- @ !№:U-ffT- @ !№:f-wwT- @ !№:w-ˆˆT- @ !№:ˆ-™™T- @ !№:™-ЊЊT- @ !№:Њ-ЛЛT- @ !№:Л-ЬЬT- @ !№:Ь--'џџ-РРР РРРЭS-'џџ-РРР РРРЭSќ-  џџџ №њ-S- @ !№S-Э- @ !№Э-'џџўџеЭеœ.“—+,љЎ0№HP X`hp x Эф: Sheet1Sheet2Sheet3Sheet4Sheet5Sheet6Sheet7  Worksheets  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABўџџџDEFGHIJKLMўџџџOPQRSTUўџџџ§џџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFO“AЧўџџџWorkbookџџџџџџџџџџџџ/…SummaryInformation(џџџџCLDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџN